If you’re having trouble getting Ruby Gems running on OS X El Capitan (things like Sass or Jekyll), use the following instead of the default gem install {name}:

sudo gem install -n /usr/local/bin {name}